Refranero: “La sangre se hereda y el vicio se apega”


Refranero popular / viernes, noviembre 9th, 2007

La sangre se hereda y el vicio se apega

Aparece mencionado en Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán, y también en El Quijote, aunque de distinta forma ya que en este libro escribe: La sangre se hereda, y la virtud se aquista*. Aun así las 2 versiones aluden a los antiguos miembros de la nobleza que se resistían a enmendar sus errores. En un sentido más general se refiere a que los rasgos físicos se transmiten por herencia, mientras el buen o mal comportamiento se “contagia” por imitación.

 

* Aquietar: adquirir.


One Reply to “Refranero: “La sangre se hereda y el vicio se apega””

  1. Hola Cris. Me gusta esta sección tuya del refranero popular, está interesante, aunque…una pregunta, ¿tu crees que se podrán usar refranes en los artículos de opinión? xD
    Como lo vea cierta persona…aunque igual éste le gusta, si aparece en El Quijote…jaja. Un beso

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *